El increíble català Baleàric! Vina a visitar-lo!😄

🌸Català Baleàric🌸

Se xerra principalment a las Illes balears.

Característiques lingüístiques:

🌷Característiques fonètiques🌷

Article salat (es, sa, sos, ses...)

És una de les marques més distintives: es cotxe, sa nina, ses cases. Conviu amb l'article literari (el, la...) en registres formals o escrits.

Conservació de la “e” neutra i o àtona

Es pronuncien com a e i o clarament, a diferència del central.

Tònica oberta en moltes paraules

Mots com terra, guerra es pronuncien amb è.

Pronunciació clara de les consonants finals

Es manté la pronúncia de l’última consonant, fins i tot en contextos on altres dialectes l’eliminen: set, fort.

Reducció vocàlica parcial

No es redueixen tantes vocals com en el central, però sí que es produeix una certa neutralització en parla ràpida.

🪷Característiques morfosintàctiques🪷

Formes verbals pròpies en present i subjuntiu

Jo cant, tu cantes, ell canta (sense -o a la 1a persona); subjuntiu com que jo canti, que ell canti, però també que jo cant (en àrees més conservadores).

Futur sintètic molt viu

Vendràs demà?, Menjaré aviat — es prefereix al perifràstic (anar a + inf.).

Ús del pronom feble “li” també com a reflexiu i datiu

Ex.: Li va rentar (a ell mateix o a un altre). Molt usat, com en el central i valencià.

Construcció possessiva amb article salat

Es meu cotxe, Sa seva casa, forma molt característica del balearic.

Plural en -es

Les cases blanques, mantenim la vocal i la -s sonora en molts casos.

🌻Característiques lèxiques🌻

Lèxic propi balearic

Paraules com nina (nena), boix, xereca (cloïssa), capfico (capbussada), xalam (festa), etc.

Ús freqüent del verb anar per a expressar futur

Vaig a veure què fan, tot i que també conviu amb el futur simple.

Diminutius amb -et/-eta, però també -ó/-ona

Caseta, però també ninetó, peixona (variants segons illa).

Vocatius i fórmules molt locals

Idò, eh?, ves per on, oi?, au, ànim!, etc.

Manteniment d’alguns mots arcaics

Paraules com antigor, hom, abansd’ahir (en lloc de avant-hier), que en altres varietats han desaparegut o canviat.

💐Cançó en català Baleàric💐

Antònia Font-Alegria

"🔵Sa 🔴vida 🔵és 🔵com 🔵un 🟢viatge 🔵pel 🔵món,
🔵es 🔴camins 🔴ens duen 🔵cap 🔵a llocs 🔵estranys.
🔵Ses 🔵nits 🔴passen 🔵ràpid, 🔵ses 🟢platges 🔵s’omplen
de 🔵llum i 🔵somnis que 🔴volen 🔵com ocells.
💖Te 🔴mir i 🔴veig 🔵la 🔵bellesa 🔵en cada racó,
🔵es 🔴temps 🔴corre i 🔴ens 🔴dóna 🔵poc marge,
però 🔵sempre 🔴torn 🔵a creure 🔵en aquesta 🟢alegria."
Anàlisi:
• Terminacions verbals 🔴: -é, -a, -en (formes típiques del balear, com en "és", "passen").
• Lèxic dialectal 🟢: Paraules comunes del balear com "sa", "ses", "platges".
• Determinants 🔵: Sa, es, ses (ús típic del balear, com articles salats).
• Fonologia: o àtona 🟣: volen - o tancada.
• Fonologia: e inversa àtona 🟠: creure - vocal neutra.
• Fonologia: e àtona 🟡: bé - e neutra.
• Fonologia: a àtona 🟤: marge - a neutra a la final de la paraula.
• Pronoms febles 💖: te, ens (pronom feble característic del balear).