La meravellosa fonètica del català valencià i les cançons

🌷Català Valencià🌷

 

El valencià es xerra principalment a valencia.

Característiques lingüístiques del català valencià:

🥑1. Característiques fonètiques🥑

Conservació clara de les vocals àtones: 

A diferència del català central, el valencià distingeix les vocals àtones /a/, /e/ i /o/. Per exemple, pare, pere i pora es pronuncien amb diferències clares.

Preservació de la o àtona: 

No es redueix a /u/ com pot passar en el central.

• Pronunciació de les consonants finals:

  Es mantenen més sovint que en el central..

No hi ha reducció vocàlica tan marcada: 

Són més habituals formes plenes, especialment en àrees rurals o tradicionals.

• S'aproxima més a la sonoritat de llengües romàniques com el castellà o l'italià:

Té un to més obert i menys neutre.

🍪2. Característiques morfosintàctiques🍪

Ús dels pronoms febles diferents:

En lloc de li, sovint es diu li'l → Li'l vaig donar. També hi ha formes com me'l, te'l, que tenen més presència oral.

Futur sintètic més viu:

Es fa servir molt el futur simple: Vindré demà, més que no pas el perifràstic (Vaig a vindre).

Participis propis:

En verbs com caure, creure o dur, es mantenen formes com caigut, cregut, dut, com en el central, però amb matisos dialectals.

Plural amb -e final:

En alguns parlars: les cases blanques → les cases blanques (amb pronúncia clara de la e final).

Ús del pronom relatiu “lo que”:

Lo que dius és veritat (no normatiu però molt usat oralment).

🍦Característiques lèxiques🍦

Lèxic propi valencià:

Paraulescom xiquet, cotxera, espill, eixir, guisar, dutxar-se (en lloc de nen, garatge, mirall, sortir, cuinar, banyar-se).

Menys castellanismes en l’estàndard tradicional:
Tot i que hi ha molta influència del castellà, el valencià normatiu conserva molt lèxic propi.
Diminutius amb -et/-eta però també amb -ico/-ica en algunes zones:
Sobretot en el sud: xiquet → xiquetico.

Vocatius com “xiquet/xiqueta”, “fill meu”...

Molt típics i amb molta càrrega afectiva.
Connectors i marcadors propis:

Com ale, ea, doncs bé, aixina, en acabant…

🍰Cançó en català valencià:🍰

 Zoo-Estiu
Versió amb emojis:
"🔵Les 🔴mirades 🔵del 🔵teu 🔵cos 🔴ballaven 🔵al 🟣vent,
🔵una 🔵llum 🔴cremava 🔵en 🔵mig de 🟢l’horta.
🔵Els 🔴records 🔴tornen 🔵cada 🔵vesprada,
💖te 🔴mire i 🔴pense que 🔵tot 🔵passa i 🔵tot 🔴queda.
🔵El 🔴crit 🔴arriba 🔵als 🟢carrers, 🔵la 🔵gent 🔴canta,
🔵una 🔵ciutat que 🔴batega 🔵amb 🔵força,
🔵el 🔴cor 🔴rebent 🔵cada 🔵pas de 🔵la 🟢vida."
Anàlisi:
• Terminacions verbals 🔴: -e, -a, -en (formes típiques del valencià com ballaven, tornen, canta).
• Lèxic dialectal 🟢: Paraules típiques del valencià com "vent", "llum", "horta".
• Determinants 🔵: Les, el (us de l'article definit sense articles salats, característic del valencià).
• Fonologia: o àtona 🟣: vent - o tancada.
• Fonologia: e inversa àtona 🟠: pense - vocal neutra.
• Fonologia: e àtona 🟡: te - vocal neutra.
• Fonologia: a àtona 🟤: dóna - a neutra.
• Pronoms febles 💖: te (pronom feble com és característic en valencià).